Técnico do Arsenal participa do AFAB Coaching Season
Escrito por Denevaldo Barbosa Pereira Junior Ter, 05 de Abril de 2011 17:12
Clayton Lovett ficou muito satisfeito com as abordagens do curso e principalmente com o
incentivo as novas gerações no esporte
O treinador do Cuiabá Arsenal, o americano Clayton Lovett, participou da AFAB Coaching
Season neste fim de semana em São Paulo. O evento contou com palestras teóricas e práticas
visando o melhoramento da qualidade técnica e táticas nas equipes. Cerca de 100 técnicos e
jogadores de futebol americano estiveram presentes. Entre os principais temas tratados está a
necessidade de concentrar as energias em jogadores jovens. “O futuro do jogo está nas mãos
daqueles adolescentes de 13, 14 e 15 anos”, frisou o treinador.
O curso teve como destaque a participação do treinador do Miami Christopher Columbus
High School, Chris Merrit. Ele possuiu o recorde de 63 vitórias e 19 derrotas nas temporadas
de 2001, 03, 04, 05 e 07, além de ser o campeão distrital pela Indiana University com
invencibilidade por duas temporadas. Também esteve presente, o treinador da Cincinnati St.
Xavier High Scool, Steve Specht, e os comentaristas esportivos Paulo Mancha e Silvio Santos
Junior.
Para Clayton Lovett o curso foi extremamente importante para o esporte e certamente poderá
beneficiar a equipe do Arsenal. “Todos aprenderam muito. Os treinadores Steve Specht e
Chris Merrit foram extremamente inteligentes e profissionais. O tempo todo eles estavam
respondendo perguntas, até mesmo durante os intervalos ou horários de almoço”, comentou.
De acordo com o treinador a abordagem escolhida pelos palestrantes envolveu o trabalho
dentro e fora de campo. Falou-se muito da importância dos fundamentos, como a postura e
o trabalho dos pés para cada posição e também da valorização da organização. “Uma equipe
de futebol americano de sucesso não é aquela onde cada um vota no que se deve fazer, e
sim aquela que possui uma liderança forte e pessoas dispostas a acompanhar esta liderança”,
explica Lovett.
Ele disse ter deixado o evento com a sensação boa de que se está no caminho certo, sem
deixar de lado a necessidade de evoluir sempre. “Sabemos que ainda existe uma longa jornada
para percorrer tanto em relação ao time como na organização. Acredito que esta conferência
tenha me dado muita informação que eu possa utilizar ajudando neste nosso processo, e eu
espero que consiga transmitir estas informações e aplicá-las com os nossos jogadores”, pontua
o treinador.
O Coaching Season surgiu de uma parceria entre a AFAB (Associação de Futebol Americano no
Brasil) e a IFAF (Federação Internacional de Futebol Americano) e tem apoio na Liga Brasileira
de Futebol Americano.
Técnico Clayton Lovett – NA ÍNTEGRA
The coaches clinic that I attended this weekend in São Paulo was extremely beneficial
to me and I believe that by taking the appropriate steps with the knowledge I gained, I
can make it extremely beneficial to the Cuiaba Arsenal. I believe that all of the players
and coaches in attendance learned a great deal.
I could talk for hours about all of the different things that I learned. The coaches, Steve
Specht and Chris Merrit, were extremely knowledgable and professional and very, very
giving with their time. They would always take the time to answer questions, even if
it was during their break time or lunch time. Also, Humberto and Rodrigo with S.A.B.
Sports, did a fantastic job of hosting the event and Silvio Santos Junior did a great job
as the emcee.
To briefly mention a couple of the specifics that I thought were valuable:
-The importance of fundamentals: We learned a lot about stance and footwork for each
position.
-The importance of organization: A successful football team is not one where everyone
votes on what they should do. A successful organization is one with strong leadership
and people willing to follow this leadership.
-The need to focus our energy on young players: The future of the game is with the kids
who are 13, 14, 15.
I let the event feeling good that we are doing a couple of the right things, but knowing
that we have a really long way to go to get to where I feel we need to be as a team and
an organization. I think that this conference gave me a lot of information to help us in
this process and I hope that I can do a sufficient job of passing along this information
and applying it with our guys.
TRADUÇÃO
A clínica dos treinadores que participei neste fim de semana em São Paulo, foi
extremamente benéfica para mim e eu acredito que tomando as medidas adequadas
junto com o conhecimento que eu adquiri, posso torná-la extremamente benéfica para o
time do Cuiabá Arsenal. Acredito que todos os jogadores e treinadores que participaram
do evento, aprenderam muito.
Eu poderia gastar horas falando sobre todas as coisas diferentes que aprendemos.
Os treinadores Steve Specht e Chris Merrit, foram extremamente inteligentes e
profissionais, além de fornecerem muito do seu tempo. O tempo todo eles estavam
respondendo perguntas, até mesmo durante os intervalos ou horários de almoço.
Ademais, Humberto e Rodrigo com S.A.B Esportes, fizeram um trabalho fantástico
recepcionando o evento, e, Silvio Santos Júnior fez um ótimo trabalho como mestre de
cerimônias.
Irei brevemente mencionar algumas especificidades que eu acredito serem valiosas:
- A importância dos fundamentos: Nós aprendemos muito sobre postura e o trabalho dos
pés para cada posição.
- A importância da organização: Uma equipe de futebol americano de sucesso não
é aquele onde cada um vota no que eles deverão fazer. Uma organização de sucesso
é aquela que possui uma liderança forte e pessoas dispostas a acompanhar esta
liderança.
- A necessidade de concentrar nossas energias em jogadores jovens: O futuro do jogo
está nas mãos daqueles adolescentes de 13, 14, 15 anos.
Eu deixei o evento, com uma sensação boa de que estamos fazendo algumas coisas
certas, mas sabendo também, que ainda temos uma longa jornada para percorrer até
aonde eu sinto que deveremos chegar como uma equipe e organização. Acredito que
esta conferência tenha me dado muita informação que eu possa utilizar ajudando neste
nosso processo, e eu espero que eu consiga transmitir estas informações e aplicá-las
com os nossos jogadores.
*tradução foi feita por Mariana da empresa Consult Languages.
Caroline Pilz Pinnow
